11月7日,由我校社会管理学院、学生社团团工委主办,社会管理学院商务英语教研室、公共外语教研室、英语协会承办,联合社会管理学院“双带头人”教师党支部书记工作室协办的皮影戏文化英语实践活动,在9栋102教室顺利开展。
活动现场,学生们以饱满热情沉浸式参与皮影戏文化英语实践,展现出极高的积极性与参与度。大家围绕皮影戏历史渊源、角色造型、表演技巧等核心内容,用英语热烈交流探讨,主动举手分享对“后羿射日”“嫦娥奔月”等经典桥段的理解,不少同学踊跃走上前,亲手操控皮影道具,在英文解说与情景演绎中感受传统艺术与外语表达的碰撞。小组合作环节里,学生们分工协作、默契配合,有的负责英文剧本演绎,有的专注皮影角色操控,有的担当现场双语解说,每个人都全情投入、各展所长,现场掌声、欢笑与英文交流声交织,充分展现了青年学子对传统文化的热爱与跨文化表达的活力。
此次活动旨在以英语为载体活化非遗皮影戏这一传统艺术形式,既助力“非遗”文化实现青年群体传播与国际化展示,也帮助参与同学在掌握皮影操作技能的同时锻炼英语听说与台词表达能力,同步达成传统文化实践与语言应用的双向成长;同时以此丰富协会文化活动形式,凝聚兴趣同学形成协作团队,为后续外事交流、校内展示储备特色表演资源。整场活动通过“参与+体验+展示”的模式,让传统艺术与国际语言高度结合,既实现了非遗文化的青年传承,也达成了第二课堂课程思政育人的效果。

