近日，2024年度“中国铜业杯”海外企业属地班组长综合管理技能培训竞赛活动在内蒙古自治区赤峰市圆满落幕。我校社会学院商务英语教研室教师陈敏、罗欢欢为赛事全程提供了笔译及口译服务，保障了比赛的顺利进行与高效沟通。本次翻译工作得到了活动主办方的高度肯定，特向我校致以《感谢信》，表达对两位老师专业、严谨翻译服务的感谢，并表示希望与学校进一步加强合作，助推海外企业高质量发展。
本次赛事由中国有色金属工业协会、中国机械冶金建材工会全国委员会联合主办，中国铝业集团有限公司工会委员会、有色金属工业人才中心、中国铜业有限公司共同协办。共有来自8个国家、12家企业的64名员工参加比赛，另有8名员工观摩。此次活动旨在提升海外企业员工的管理技能，促进“一带一路”建设者之间的交流与友谊，同时展示中国企业在国际舞台上的领导力和专业精神。
比赛前期，我校陈敏和罗欢欢老师为比赛培训课程、比赛技术文件、比赛议程等做了大量笔译工作，为比赛做好充足的准备。比赛期间，陈敏老师承担中冶瑞木巴布亚新几内亚代表队的全程口译工作，经过三天的激烈的角逐，该代表队获得团队三等奖，以及个人二等奖1个、个人三等奖4个。该成绩的取得离不开翻译老师的专业支持，为比赛选手和裁判之间搭起了沟通的桥梁。
巴布亚新几内亚代表团负责人表示，这次比赛是他们第一次不远万里来到美丽的中国，比赛不仅让他们提升了技能，还看到了中国的飞速发展，感受到中国人民的热情好客，增进了互相了解，促进了友谊。成员们还热情地为陈敏老师送上了手工礼物和祝福，感谢她对整个团队比赛的支持。他们表示，要将自己的感受和体会带回国内，同时加强基层管理成员的培训，争取明年在该比赛中取得更好的成绩。
近年来，学校积极参与对外交流各项工作，始终坚持开放办学，主动服务“一带一路”沿线国家经济发展和中资“走出去”企业的需求，开展海外技能人才培养、职业教育标准输出以及中外人文交流工作，助力中国职业教育“走出去”。学校将继续加强与海外企业的交流与合作，优化课程设置、提升教学质量、拓宽国际视野，努力培养更多具有国际竞争力和创新精神的高素质技能人才，为服务国家“一带一路”倡议和推动全球经济发展贡献更多智慧和力量。
【责任编辑：卢嘉楠】
赣公网安备 36079802000146号